This issue only affects one of my machines. All other machines smoothly update. All machines use the same configuration.
On my 25.11-stable notebook I tried updating from 0c88e1f2bdb9 (6 days ago) to 8fd9daa3db09 (1 day ago). I was surprised as the update took longer than a few moments. Looking at the output lutris tried building valkey from source and ran redis tests that take 10+ minutes. In the end one of the test cases of redis always fails, failing the update in the process. The issue is reproduciable on this machine.
Taking my 25.11-stable desktop (using the exact same configuration) I tried reproducing the issue but couldn’t - it smoothly updated.
Triggering an update on the affected notebook shows:
building the system configuration...
these 39 derivations will be built:
/nix/store/064p2blx56sqx58k511x41fb7xsa7lw9-unit-pipewire.socket-disabled.drv
/nix/store/fnsdpayj5pzgaidczhrmy91r8yb1ym9p-builder.pl.drv
/nix/store/2sq9immkb5phs6pbbhcrqrkm3jv4xgc8-perl-5.40.0-env.drv
/nix/store/d6ky94vjracanjjx69y5mwbahxzl8hz1-valkey-8.1.7.drv
/nix/store/mmakzv77gzssai554vgd5arf2pf15ri9-redis-test-hook.drv
/nix/store/a9hpmgbc9msswmsnpzs8gpygkm1xwg3b-python3.13-pyrate-limiter-3.9.0.drv
/nix/store/myq3a5zn8xh2ya2h0d3q4yg7ak4k9p9n-python3.13-moddb-0.12.0.drv
/nix/store/rb7d4sx9cmry40qn4l6jadhggy23i3jf-lutris-unwrapped-0.5.19.drv
/nix/store/vqkj4ikkqqy183m14zvaj2la8b37jh3f-lutris-0.5.19-fhsenv-profile.drv
/nix/store/8b1a91l6m5v18sd2f3fcpg90p0mayk7q-lutris-0.5.19-fhsenv-rootfs.drv
/nix/store/p6gnxrcw1k56g9ccl1i8km1zmh0djgag-lutris-0.5.19-init.drv
/nix/store/34h44l7bfkck58d0haadwr2sjga6816j-lutris-0.5.19-bwrap.drv
/nix/store/zkki4fxxym4ihggkr1mvhr8lmp4pmp96-lutris-0.5.19.drv
[...]
these 159 paths will be fetched (365.43 MiB download, 1337.99 MiB unpacked):
/nix/store/f1n9mzh0d075yq1w03qvjrm558qmdgrw-Fluid-3
/nix/store/aaf5c9xcd7dwji717mljyzy74gy3ins5-SDL_compat-1.2.70
/nix/store/5kap6xi1zn5caidy4drph9h4yz4j7h69-allegro-4.4.3.1
[...]
$ sudo nix-channel --list
nixos https://channels.nixos.org/nixos-25.11