Nice trick! This is actually a happy coincidence. The .drv files are written in an obscure academic language called “aterm”. It was selected by Eelco because it makes some guarantees in terms of reproducible output like ordering the keys alphabetically.
Nowadays most references to it have disappeared in the nix code. The upstream library has been merged into the nix code base and upstream has disappeared.