[arm, cross-compiling] libopus not found by pkg-config?

[jtojnar]

Possibly it is the same issue that was recently solved by ffmpeg: fix cross compilation by danielfullmer · Pull Request #76915 · NixOS/nixpkgs · GitHub.