Avoid trap-clobbering in nix-shell