This is probably because the completion doesn’t do much right now. It mainly supports builtins and local variables.
However @aaronjanse has started porting his changes to rnix-lsp add evaluator by aaronjanse · Pull Request #38 · nix-community/rnix-lsp · GitHub. It’s still on my todo list to review it to help them getting it into a mergable state 