Bring jpegli back

I made the fixes in jpegli: init at 0-unstable-2025-02-11 by leiserfg · Pull Request #462987 · NixOS/nixpkgs · GitHub