I regret to inform that this unfortunately did not solve my problem with my wifi card. I initially attempted installing just the unstable packages (as explained here) after upgrading my kernel to latest, but since that didn’t work I changed to the unstable branch fully, but unfortunately that did not cause the driver to work either.