Build a yocto rootfs inside nix

This is the fix that stammw was talking about:

$ MACHINE=raspberrypi3-64 source setup-environment
$ export BB_ENV_EXTRAWHITE="$BB_ENV_EXTRAWHITE LOCALEARCHIVE LOCALE_ARCHIVE"
$ bitbake lmp-base-console-image