Probably not: Cross compilation — nix.dev documentation
macOS/Darwin is a special case, as not the whole OS is open-source. It’s only possible to cross compile between
aarch64-darwinandx86_64-darwin.aarch64-darwinsupport was recently added, so cross compilation is barely tested.
You’ll need to build on a linux machine