Oof, sorry, I was unable to find the file you referenced, apparently beause GitHub’s search is poop. Now I found it and it was not searchable without viewing the raw version. I will look into it, cheers.
The end goal is to add NixOS-specific instructions to Development/BuildingOnLinux - The Document Foundation Wiki
I work for TDF as a mentor.