This is relevant: Advice wanted: writing a build system in Nix - #2 by Infinisil
Work on the tool @infinisil refers to in that thread has not continued yet, because we got the opportunity to do some serious yak shaving first. But the one by @sternenseemann follows the same pattern.