I haven’t used this but there is GitHub - numtide/system-manager: Manage system config using nix on any distro which claims to run systemd services in non-nixos systems (even on nixos)
Also home-manager creates user level systemd services, by defining systemd.user.services maybe if root is not a requirement. related What is the difference between `systemd.services` and `systemd.user.services`?