Clang-tooling woes on NixOS

[knedlsepp]

Might be solved by: https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/73345 (Thx: @Mic92)