There is no network connectivity in the build sandbox. This is by design, for reproducibility. You’ll need to isolate the downloads that need to be done, do them with separate fetchers, and provide them to the build system in such a way that it doesn’t try to access the network.