I don’t know for the original topic, but in my case we are talking about azure function core tools.
I’ve provided some more details in this post: Azure Functions Core Tools missing a binary
Could it be possible to provide a newer version, when libssl.so.1.0.0 is the one that its asking for?