I created an approach that can deal with this and not require individual patching per project. Not sure if this is clean enough for Nixpkgs, but I will use it for personal projects. Works very well for CMake and might actually cover quite some additional use-cases.