hello everyone.
as an update to this, someone has packaged it (without compiling v8 from source) here:
https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/87653
this is where I bow out. @doronbehar thanks so much for your help on this.
1 Like