And we should make that clear without value judgement.
What are those reasons? I always thought it should be integrated much more tightly into the ecosystem. Exactly for the reasons you named why it is cumbersome to use nix-env for declarative environment management.