Differences in evaulation with fixed-output dependencies under Darwin and Linux

No documentation AFAIK but two related issues:

https://github.com/NixOS/nix/issues/5509
https://github.com/NixOS/nix/issues/4859