Thanks @jonringer, this was the hint I needed!
Starting the string with source appears to start from the default source location. So, the following appears to be working in my case (at least so far - I have a new round of errors):
sourceRoot = "source/workspace-a";