I not sure if these map to particular packages.
Could the issue be related to the gradle plugin dynamically compiling the protobuf code and generating a java package from that?
ldd /home/jevin/.gradle/caches/modules-2/files-2.1/io.grpc/protoc-gen-grpc-java/1.57.2/d3f50bdc45086ae0d90f95e362fb506221940c2e/protoc-gen-grpc-java-1.57.2-linux-x86_64.exe
linux-vdso.so.1 (0x00007ffc221d4000)
libpthread.so.0 => /nix/store/1rm6sr6ixxzipv5358x0cmaw8rs84g2j-glibc-2.38-44/lib/libpthread.so.0 (0x00007ff564b54000)
libm.so.6 => /nix/store/1rm6sr6ixxzipv5358x0cmaw8rs84g2j-glibc-2.38-44/lib/libm.so.6 (0x00007ff564a72000)
libc.so.6 => /nix/store/1rm6sr6ixxzipv5358x0cmaw8rs84g2j-glibc-2.38-44/lib/libc.so.6 (0x00007ff564889000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 => /nix/store/1rm6sr6ixxzipv5358x0cmaw8rs84g2j-glibc-2.38-44/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007ff564b5b000)