External displays through usb-c dock don't work

I fixed up the displaylink support earlier: displaylink: make it work! by peterhoeg · Pull Request #72404 · NixOS/nixpkgs · GitHub so if this doesn’t work properly with videoDrivers = [ "displaylink" ]; it needs to be fixed.