I think this is what I need to do as well to resolve this issue on my machine, but I’m not sure what to do. I attempted to brute-force remove some of the files from the /var/root folder, but I ended up breaking my nix system and needed to reinstall.
Which steps do you use to remove the nix installed in root so only nix-darwin is managing nix?