FDT_ERR_NOTFOUND when trying to apply device tree overlay on Raspberry Pi 4

It seems I’m running into the same issues mentioned in this PR. :frowning_face:
https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/79370