Fonts in nix-installed packages on a non-NixOS system

@necopinus

  1. I also have that variable set (albeit in a different place), so unfortunately that doesn’t help.
  2. I also get the problem with generating png files with a command-line program, so this doesn’t help either.