Note that this might cause breakage (even crashes) when you update to a system with newer GTK and forget to run the command again.
Proper solution is adding wrapGApps* hook to the crashing application or even gtk3: hardcode gsettings schemas by jtojnar · Pull Request #271037 · NixOS/nixpkgs · GitHub