How can I override a .desktop file instead of creating a new one?

An answer to the question on how to override only specific attributes of a .desktop-File can be found here: Partly overriding a .desktop entry - #2 by _Andrew