How to append string to existing value from a module

I came across this issue when trying to find a solution to

Is there an effort/proposal to create a function like mkOrder that will treat Strings in different modules as mergeable?