The last time I had locale issues, the only thing that worked was a dirty workaround (and, in the end, to switch to another distro from Ubuntu).
This is my question, tried to document everything that I tried, hope it helps:
1 Like