How to convert this nix.shell file into a buildFHSUserEnv?

[pdelfino]

Thanks, @Sandro.

Unfortunately, the system is retrieving the following error: