How to execute code in the normal OS when I am inside a `buildFHSUserEnv`?

This gets asked like once a week. Quoting my answer from another thread: