I’m not sure how to do that from a windows host. But instead, you can do it from the VM two ways.
- From the boot loader, you can press
e
to edit the kernel cmdline and addboot.shell_on_fail
, which will put you into a shell and let you fix the disk with fsck. - You can boot the live CD ISO on the VM and fix the disk from there.