Python 3.9 has reached the end of its life: Status of Python versions
In particular, that means it won’t even get security updates anymore.
Thus python39 was removed from Nixpkgs in python39: drop by mweinelt · Pull Request #397258 · NixOS/nixpkgs · GitHub.