Hi
Just discovered this thread as I’m switching myself (or tries so far…) from Ubuntu to NixOS and I absolutely need to get VNC Connect Client run on my NixOS system. Did you get success to get it installed and running with the github file you linked ?
Thanks
Vincèn