How to use S3 binary cache across machines

I have followed guide on Serving a Nix store via S3

Here is my /etc/nix/nix.conf

experimental-features = nix-command flakes
substituters = s3://example-nix-store-cache
trusted-public-keys = example-nix-store-cache:eVxbn0w8iWxlD9fMZeOMddHhIm85Jab+s/Ko+fKZZ3U=
build-users-group = nixbld

Then I copy some package libbpf to S3

nix copy nixpkgs#libbpf --to 's3://example-nix-store-cache?secret-key=/home/user/nix-cache-key.sec&profile=default&region=us-east-1'

List S3 bucket

$ aws s3 ls example-nix-store-cache
                           PRE nar/
2022-09-16 16:35:30        721 4v2bk6almk03mfnz4122dfz8vcxynvs3.narinfo
2022-09-16 16:35:32        900 54iswic0mckispx2ycxgbri26qfmz6s1.narinfo
2022-09-16 16:35:33        811 f8andlqv1jnnv86irh231amb92y83ji4.narinfo
2022-09-16 16:35:27        668 jyiybh44fcvypizjnl3yrffqr8mndhid.narinfo
2022-09-16 16:42:15         21 nix-cache-info
2022-09-16 16:35:27        712 scphgcsdllg55axw45vrr07jhl17i8i7.narinfo
2022-09-16 16:35:27        705 skb4mxgggvm22qxvdrqh7ga6y30mf06n.narinfo
2022-09-16 16:35:31        760 y1iq99faxkdrf28h2jz9gji0245jms6f.narinfo

On the machine that I uploaded it works,

$ nix-env -iA nixpkgs.libbpf -v
downloaded 's3://example-nix-store-cache/nar/17mamxhqbxjapg4aiqj88lqmxkzk1f4akgwpjw6ffsbgy21ss431.nar.xz' (340404 bytes) in 513 ms
evaluating file '/nix/store/hgpv1b2ilb2n4pm3kmgxvhv0cz2cxk1v-nixpkgs/nixpkgs/maintainers/maintainer-list.nix'
building '/nix/store/h2gphcjpxzxw1cs8jd53fb4qdbb9whfp-user-environment.drv'...

$ nix-env -qaPsA nixpkgs.libbpf
IPS  nixpkgs.libbpf  libbpf-0.8.1

But on the other machine, it doesn’t try S3 cache at all even after removing it from /nix/store

dev1$ nix-env -e libbpf
uninstalling 'libbpf-0.8.1'
dev1$ nix-store --delete $(nix eval --raw nixpkgs#libbpf.outPath)
finding garbage collector roots...
deleting '/nix/store/f8andlqv1jnnv86irh231amb92y83ji4-libbpf-0.8.1'
deleting unused links...
note: currently hard linking saves -0.00 MiB
1 store paths deleted, 0.00 MiB freed
dev1$ nix-env -iA nixpkgs.libbpf 
installing 'libbpf-0.8.1'

Is there a reason S flag is missing on second machine?

dev1$ nix-env -qaPsA nixpkgs.libbpf
IP-  nixpkgs.libbpf  libbpf-0.8.1

In addition, realizing package fails

dev1$ nix-store -r /nix/store/f8andlqv1jnnv86irh231amb92y83ji4-libbpf-0.8.1 
these 7 paths will be fetched (2.98 MiB download, 14.66 MiB unpacked):
  /nix/store/4v2bk6almk03mfnz4122dfz8vcxynvs3-gcc-11.3.0-lib
  /nix/store/54iswic0mckispx2ycxgbri26qfmz6s1-elfutils-0.187
  /nix/store/f8andlqv1jnnv86irh231amb92y83ji4-libbpf-0.8.1
  /nix/store/jyiybh44fcvypizjnl3yrffqr8mndhid-zlib-1.2.12
  /nix/store/scphgcsdllg55axw45vrr07jhl17i8i7-bzip2-1.0.8
  /nix/store/skb4mxgggvm22qxvdrqh7ga6y30mf06n-xz-5.2.6
  /nix/store/y1iq99faxkdrf28h2jz9gji0245jms6f-zstd-1.5.2
don't know how to build these paths:
  /nix/store/bzd91shky9j9d43girrrj6vmqlw7x9m8-glibc-2.35-163
error: build of '/nix/store/f8andlqv1jnnv86irh231amb92y83ji4-libbpf-0.8.1' failed