Import problems creating a new package (45Drive's autotier)

Sorry, I realise my first post lacked a lot of informations.

Here are the derivations I’ve written:

pkgs/development/libraries/lib45d/default.nix
{ lib, stdenv, fetchFromGitHub}:

stdenv.mkDerivation rec {
  pname = "lib45d";
  version = "0.3.6";

  src = fetchFromGitHub {
    owner = "45Drives";
    repo = "lib45d";
    sha256 = "sha256-42xB30Iu2WxNrBxomVBKd/uyIRt27y/Y1ah5mckOrc0=";
    rev = "v${version}";
  };

  installFlags = [ "LIB_PREFIX=/lib" "INCLUDE_PREFIX=/include" "DESTDIR=\${out}" "DEVEL=TRUE" ];

  meta = with lib; {
    description = "45Drives C++ Library";
    homepage = "https://github.com/45Drives/lib45d";
    license = with licenses; [ gpl3 ];
    platforms = platforms.unix;
  };
}
pkgs/tools/filesystems/autotier/default.nix
{ lib, stdenv, fetchFromGitHub
, fuse3
, lib45d
, boost
}:

stdenv.mkDerivation rec {
  pname = "autotier";
  version = "1.2.0";

  src = fetchFromGitHub {
    owner = "45Drives";
    repo = "autotier";
    sha256 = "sha256-XNM82yYwh3xapj3Euy++v0eKR1RVru9idOJzuKWBfIo=";
    rev = "v${version}";
    fetchSubmodules = true;
  };

  # Fix missing fstream import
  preBuild = ''
    sed '/<sstream>/a #include <fstream>' -i src/impl/autotierfs/config.cpp
  '';

  buildInputs = [ fuse3 lib45d boost ];

  installFlags = [ "DESTDIR=\${out}" ];

  meta = with lib; {
    description = "A multi tiered storage solution";
    longDescription = ''
      A passthrough FUSE filesystem that intelligently moves files between
      storage tiers based on frequency of use, file age, and tier fullness.
    '';
    homepage = "https://github.com/45Drives/autotier";
    license = with licenses; [ gpl3 ];
    platforms = platforms.unix;
  };
}

The autotier derivation doesn’t detect the fuse.h header when I’m using the fuse3 package.

fuse3
[cafehaine@kgenix:~/Documents/Prog/nixpkgs]$ nix-build -A autotier
this derivation will be built:
  /nix/store/1kjv5j8dqkqcibcm3z8vm8majl4h871g-autotier-1.2.0.drv
building '/nix/store/1kjv5j8dqkqcibcm3z8vm8majl4h871g-autotier-1.2.0.drv'...
unpacking sources
unpacking source archive /nix/store/7iq1qjfxigg32bv3n1zl8iypamk9si1w-source
source root is source
patching sources
configuring
no configure script, doing nothing
building
build flags: SHELL=/nix/store/p7bpdnxqd3i5hwm92mrscf7mvxk66404-bash-5.1-p16/bin/bash
  CC build/autotierfs/config.o
  CC build/autotierfs/autotierfs.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/mutex.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/tiering.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/adhoc.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/database.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/base.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/sleep.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/TierEngine.o
  CC build/autotierfs/fuseOps/link.o
In file included from src/impl/autotierfs/fuseOps/link.cpp:24:
src/incl/fuseOps.hpp:31:10: fatal error: fuse.h: No such file or directory
   31 | #include <fuse.h>
      |          ^~~~~~~~
compilation terminated.
make: *** [makefile:51: build/autotierfs/fuseOps/link.o] Error 1
error: builder for '/nix/store/1kjv5j8dqkqcibcm3z8vm8majl4h871g-autotier-1.2.0.drv' failed with exit code 2;
       last 10 log lines:
       >   CC build/autotierfs/TierEngine/components/base.o
       >   CC build/autotierfs/TierEngine/components/sleep.o
       >   CC build/autotierfs/TierEngine/TierEngine.o
       >   CC build/autotierfs/fuseOps/link.o
       > In file included from src/impl/autotierfs/fuseOps/link.cpp:24:
       > src/incl/fuseOps.hpp:31:10: fatal error: fuse.h: No such file or directory
       >    31 | #include <fuse.h>
       >       |          ^~~~~~~~
       > compilation terminated.
       > make: *** [makefile:51: build/autotierfs/fuseOps/link.o] Error 1
       For full logs, run 'nix log /nix/store/1kjv5j8dqkqcibcm3z8vm8majl4h871g-autotier-1.2.0.drv'.

When I’m using the fuse package instead of fuse3, the fuse.h file is detected, but an enum in fuse.h isn’t properly detected by g++

fuse
[cafehaine@kgenix:~/Documents/Prog/nixpkgs]$ nix-build -A autotier
this derivation will be built:
  /nix/store/n6jk5wpcdbbs7yzfxccis6fiih2v2fbp-autotier-1.2.0.drv
building '/nix/store/n6jk5wpcdbbs7yzfxccis6fiih2v2fbp-autotier-1.2.0.drv'...
unpacking sources
unpacking source archive /nix/store/7iq1qjfxigg32bv3n1zl8iypamk9si1w-source
source root is source
patching sources
configuring
no configure script, doing nothing
building
build flags: SHELL=/nix/store/p7bpdnxqd3i5hwm92mrscf7mvxk66404-bash-5.1-p16/bin/bash
  CC build/autotierfs/config.o
  CC build/autotierfs/autotierfs.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/mutex.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/tiering.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/adhoc.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/database.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/base.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/components/sleep.o
  CC build/autotierfs/TierEngine/TierEngine.o
  CC build/autotierfs/fuseOps/link.o
In file included from src/impl/autotierfs/fuseOps/link.cpp:24:
src/incl/fuseOps.hpp:265:38: error: use of enum 'fuse_readdir_flags' without previous declaration
  265 |                                 enum fuse_readdir_flags flags);
      |                                      ^~~~~~~~~~~~~~~~~~
make: *** [makefile:51: build/autotierfs/fuseOps/link.o] Error 1
error: builder for '/nix/store/n6jk5wpcdbbs7yzfxccis6fiih2v2fbp-autotier-1.2.0.drv' failed with exit code 2;
       last 10 log lines:
       >   CC build/autotierfs/TierEngine/components/database.o
       >   CC build/autotierfs/TierEngine/components/base.o
       >   CC build/autotierfs/TierEngine/components/sleep.o
       >   CC build/autotierfs/TierEngine/TierEngine.o
       >   CC build/autotierfs/fuseOps/link.o
       > In file included from src/impl/autotierfs/fuseOps/link.cpp:24:
       > src/incl/fuseOps.hpp:265:38: error: use of enum 'fuse_readdir_flags' without previous declaration
       >   265 |                                 enum fuse_readdir_flags flags);
       >       |                                      ^~~~~~~~~~~~~~~~~~
       > make: *** [makefile:51: build/autotierfs/fuseOps/link.o] Error 1
       For full logs, run 'nix log /nix/store/n6jk5wpcdbbs7yzfxccis6fiih2v2fbp-autotier-1.2.0.drv'.