buildHaskellPackage is nothing that exists anywhere in nixpkgs. Haskell derivations use haskellPackages.mkDerivation. You can generate expressions using that builder using cabal2nix by running cabal2nix /path/to/my/haskell/project > my-project.nix.