Interactively build custom kernel via shell.nix

Solved in follow-up post here