An update for everyone who contributed here: Nix First Contact has shipped with the modern CLI as its main path and classic equivalents shown where learners are likely to encounter them in older documentation and existing projects.
LabCraft is also open in public beta now. I posted the announcement and feedback request in a new topic.
If you try the course, I would especially value feedback on how the classic and modern command surfaces are introduced.