Launching steam games with gamescope and mangohud

Actually, it doesn’t. I’m sure the steam FHS does not contain zsh, but

$ steam-run zsh -c 'echo test'
test

I think steam-run uses your external PATH, not what’s available to steam inside.