Making `/lib64/ld-linux-x86-64.so.2` available

Yes, you can.

And I know @gytis-ivaskevicius does or did this in their repository, though I was not able to find it quickly.

Perhaps you have better luck? Or they chime in as usual and just point you to the right location in their config.