Many icons unavailable even with icon themes installed

Various icons, from nm-applet and qBittorrent when set to autostart, to icons inside some GTK apps, fallback to a warning image, even if gtk.iconTheme has been set, and/or the icon theme has been installed via home.packages. Like this:
System tray on Waybar with Hyprland. qBittorrent here was start manually, thus showing its icon correctly.

My Home Manager configuration:

# ...
  gtk = {
    enable = true;
    cursorTheme = {
      package = pkgs.vanilla-dmz;
      name = "Vanilla-DMZ";
      size = 24;
    };
    font = {
      package = pkgs.dejavu_fonts;
      name = "Dejavu Serif";
      size = 12;
    };
    iconTheme = {
      package = pkgs.libsForQt5.breeze-icons;
      name = "Breeze";
    };
    theme = {
      package = pkgs.libsForQt5.breeze-gtk;
      name = "Breeze";
    };
  };
  qt = {
    enable = true;
    platformTheme = "qtct";
    # style = {
    #   package = pkgs.libsForQt5.breeze-qt5;
    #   name = "breeze";
    # };
  };
# ...
  home.packages = with pkgs; [
    brightnessctl
    file
    tree
    moar

    (python3.withPackages
      (pyPkgs: with pyPkgs; [
        numpy
        matplotlib
        scipy
        sympy
      ])
    )
    julia
    racket-minimal
    nil
    marksman
    texlab

    wl-clipboard
    cliphist
    slurp
    grim
    swww
    libsForQt5.breeze-qt5

    libsForQt5.kate
    spyder
    texstudio
    libreoffice
    # evince
    libsForQt5.okular
    minder
    emote
    vlc
    netease-cloud-music-gtk

    qbittorrent
    joplin-desktop
  ];
# ...

Currently the themes are set to Breeze. Neither did Adwaita work properly, though.