Mount iso image contents for user

Help
1

I’m trying to create an iso image that mounts the repository contents in a folder for the user, so that the user has read/write access to it. I came up with the following:

{ pkgs, config, nix-filter, modulesPath, lib, ... }:

with lib;

{
  imports =
    [ "${modulesPath}/installer/cd-dvd/installation-cd-graphical-gnome.nix" ];

  # use the latest Linux kernel
  boot.kernelPackages = pkgs.linuxPackages_latest;

  # Needed for https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/58959
  boot.supportedFilesystems =
    lib.mkForce [ "btrfs" "reiserfs" "vfat" "f2fs" "xfs" "ntfs" "cifs" ];

  lib.isoFileSystems = {
    "/home/nixos/foo" = mkImageMediaOverride {
      device = "/iso/foo";
      fsType = "none";
      options = [ "bind" "defaults" ];
    };
  };

  # copy repository contents to iso
  isoImage.contents = [{
    source = ./.;
    target = "/foo";
  }];
}

However, this doesn’t start the x session properly anymore, just shows a black screen. It is because of the lib.isoFileSystems attribute I added, leaving this out properly starts the user session and mounts the repository contents at /iso/foo. Does anybody know how to do this properly?