Moving `services.xserver.displayManager` to `services.displayManager`?

Since it seems you guys might touch this codebase, I want to link a problem and some of my initial research that I could not continue.

My personal problem is that my X disallows me from opening new windows after a rebuild switch (I use startx).