We are using nginx quite a bit but that all goes to the journal. I have just checked a handful of servers and none of them have anything outside the journal.
That being said, I’m a huge fan of the principle of least surprise, and if we are shipping services that by default or in their typical usecases outside of the default write logs directly to disk, we definitely should ship sane defaults for log rotation.