Nix-darwin: why isn't my `packageOverrides` working?

[n8henrie]

Related:

• AllowUnfree doesn't work with Flake managed system - #13 by Misterio
• Nixpkgs module should not allow setting both pkgs and other options · Issue #191910 · NixOS/nixpkgs · GitHub