/nix => /var/nix, /opt/nix, /usr/local/nix?

Obviously no. We do not have functional tests for each package, and even if we had, we would not catch, I dunno, whether LibreOffice loads some resources referenced inside a JAR specifically when drawing a chart.