Overlay a Haskell package when using `haskell.nix`

So I’m using flake.nix along with haskell.nix (IOHK), but I’m stumped and I cannot find any documentation on how to overlay a haskell package.
I have a flake.nix file like so:

{
  # This is a template created by `hix init`
  inputs.haskellNix.url = "github:input-output-hk/haskell.nix";
  inputs.nixpkgs.follows = "haskellNix/nixpkgs-unstable";
  inputs.flake-utils.url = "github:numtide/flake-utils";
  outputs = { self, nixpkgs, flake-utils, haskellNix }:
    let
      supportedSystems = [
        "x86_64-linux"
        # uncomment additional systems as needed
        # "x86_64-darwin"
        # "aarch64-linux"
        # "aarch64-darwin"
      ];
    in flake-utils.lib.eachSystem supportedSystems (system:
      let
        pkgsOrig = import nixpkgs {inherit system;};
        overlays = [
          (import ./overlays/haskell-overlays.nix)
          haskellNix.overlay
          (final: prev: {
            hixProject = final.haskell-nix.hix.project {
              src = ./.;
              evalSystem = system;
            };
          })
        ];
        pkgs = import nixpkgs {
          inherit system overlays;
          inherit (haskellNix) config;
        };
        flake = pkgs.hixProject.flake { };
      in flake // {
        legacyPackages = pkgs;

        packages = flake.packages // { default = flake.packages."testpkg"; };
      });

  # --- Flake Local Nix Configuration ----------------------------
  nixConfig = {
    # This sets the flake to use the IOG nix cache.
    # Nix should ask for permission before using it,
    # but remove it here if you do not want it to.
    extra-substituters = [ "https://cache.iog.io" ];
    extra-trusted-public-keys =
      [ "hydra.iohk.io:f/Ea+s+dFdN+3Y/G+FDgSq+a5NEWhJGzdjvKNGv0/EQ=" ];
    allow-import-from-derivation = "true";
  };
}

This was created by the haskell.nix template (and needed some adjustments since it used an obsolete compiler).

As you can see, I have an overlay I’ve defined in ./overlays/haskell-overlays.nix. But this overlay is not updating the package set. The package I’m trying to overlay is still the older version as per cabal’s output.

Am I not understanding something basic about applying overlays with using haskell.nix and flakes?