You might find this PR i am working on of interest: Add documentation for NAR spec in kaitai by fzakaria · Pull Request #14345 · NixOS/nix · GitHub
(and Make `nix nar [cat|ls]` lazy by fzakaria · Pull Request #14273 · NixOS/nix · GitHub for comparing efficiency)