Pattern: integrated patched flake inputs

[mightyiam]

Evolved into GitHub - mightyiam/input-branches: Workflow and flake-part for flake input patching